Dzhim Pugovka i Chertova djuzhina
Jim Knopf und die Wilde 13. Vtoraja kniga o prikljuchenijah nahodchivogo negritenka Dzhima Pugovki i ego druga mashinista Lukasa. Druz'ja otpravljajutsja v novoe puteshestvie. Oni vypolnjat poruchenie morskogo korolja, srazjatsja s shajkoj piratov i dazhe izobretut vechnyj dvigatel'! A eshhe Dzhim i Lukas vstretjat staryh znakomyh: poludrakonchika Nepomuka, mnimogo velikana po imeni Ka Lan' Cha, verhovnogo kitajskogo bonzu Ping Ponga ...